十一月 · 北半球

北半球十一月可以看的鳥

樹葉紛紛掉落，來這裡過冬的鳥陸續抵達，餵食器前也熱鬧起來。這是看鳥的好時機：枝葉變少了，很多鳥會靠近花園和公園找東西吃。

照片: Francis C. Franklin · CC BY-SA 3.0

花園 · 公園 · 樹林

歐亞鴝

Erithacus rubecula

體型小而圓，臉和胸是橙色，背部棕色。秋冬也會鳴唱，歌聲輕柔，帶著一絲憂傷。

冬天，許多來自北方的歐亞鴝會到伊比利半島和南歐過冬。你在花園裡翻土時，牠會靠得很近，看看能翻出什麼吃的。
照片: Andreas Trepte · CC BY-SA 2.5

濕地 · 田野

灰鶴

Grus grus

體型很大，全身灰色，頸部黑白相間，頭頂有一塊紅斑。飛行時排成 V 字形，脖子伸得筆直，嘹亮的叫聲能傳得很遠。

十一月，成千上萬隻灰鶴從這裡經過，飛往西班牙、法國、北非和中東的度冬地。西班牙亞拉岡的加洛坎塔湖是觀賞牠們的最佳地點之一。
照片: Andreas Trepte · CC BY-SA 2.5

田野 · 濕地

小辮鴴

Vanellus vanellus

黑白兩色，帶綠色光澤，頭上有一根向後翹起的細長羽冠。翅膀寬而圓，振翅的節奏不太規則。

秋冬季節，牠們成群聚集在翻耕過的田地和潮濕的草地上，北歐的小辮鴴南下時尤其多。
照片: Alexis Lours · CC BY 4.0

花園 · 公園

嘰咋柳鶯

Phylloscopus collybita

體型小，橄欖褐色，有淺色眉線，腳是深色的。牠不停地上下擺尾，叫聲是一聲輕柔的「呼伊」。

許多嘰咋柳鶯在南歐和北非過冬。十一月可以在花園、樹籬和河邊看到牠們，在枝葉間找蟲子吃。
照片: Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0

樹林 · 花園

黃雀

Spinus spinus

體型小，黃綠色，帶深色縱紋，喙細而尖。雄鳥頭頂是黑色的。

冬天牠們成群在赤楊和樺樹間活動，也會來餵食器吃葵花子。有些年份來得特別多，有些年份幾乎看不到。
照片: JJ Harrison · CC BY-SA 3.0

濕地

鳳頭鷿鷈

Podiceps cristatus

一種脖子很長的水鳥，頸部白色，喙像一把匕首。冬天牠的羽冠和栗色頸環大多褪去，看起來白得多。

秋冬季節，牠們聚集在水庫、湖泊和平靜的海岸。牠一潛入水中就是好幾秒，再浮上來時，已經離入水的地方很遠了。
照片: Cephas · CC BY-SA 3.0

花園 · 樹林

暗眼燈草鵐

Junco hyemalis

一種石板灰色的雀鳥，腹部白色，喙是粉紅色的。飛起來時，尾巴兩側會露出白色的羽毛。

在美國，大家叫牠「雪鳥」：在美國中部和南部，牠秋天來到，整個冬天都待在那裡。牠在地面覓食，常在餵食器下方。
照片: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

花園 · 公園

北美紅雀

Cardinalis cardinalis

雄鳥全身紅色，有羽冠和黑色面罩；雌鳥是棕色的，帶點紅色。兩者都有粗厚的橙色喙。

牠不遷徙。冬天樹葉落盡，比任何時候都更容易看到牠。牠非常喜歡葵花子。
照片: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

花園 · 公園

雪松太平鳥

Bombycilla cedrorum

全身是絲綢般光滑的棕色，有羽冠和黑色面罩，尾端黃色，翅膀上有像蠟滴一樣的紅色斑點。

秋冬季節，牠們成群活動，在樹與樹之間穿梭尋找果實，尖細的哨音老遠就聽得到。
照片: Cephas · CC BY-SA 4.0

花園 · 田野

北美金翅雀

Spinus tristis

冬天，雄鳥褪去鮮豔的黃色，變成橄欖褐色，翅膀黑色，帶白色翼帶。

十一月很容易認不出牠來。牠會來餵食器吃葵花子和小葵子。
照片: Mdf · CC BY-SA 3.0

花園 · 樹林

黑蓋山雀

Poecile atricapillus

體型小，頭頂和喉部黑色，臉頰白色。牠的英文名就來自牠的叫聲：「奇卡迪迪迪」。

秋天牠把種子藏在縫隙和樹皮裡，到了冬天還記得藏在哪裡。在餵食器前牠一點也不怕人。