Términos y condiciones

1. El Desarrollador

Ornavia la publica un desarrollador independiente (el «Desarrollador»), con quien puedes contactar en contactus@magicalcoreapp.com.

2. Aceptación

Al descargar, instalar o usar Ornavia aceptas estos Términos y condiciones. Si no los aceptas, no uses la app. Los menores de 16 años solo pueden usar Ornavia con el consentimiento y la supervisión de su madre, padre o tutor legal, que acepta estos Términos en su nombre. El Desarrollador avisará con antelación razonable de los cambios importantes cuando la ley lo exija. Seguir usando la app después de un cambio supone aceptar los Términos revisados.

3. Qué ofrece Ornavia

• Identificación de aves a partir de una foto o de su canto, con varias sugerencias para comparar.
• Fichas de especies con tamaño, hábitat, migración, alimentación, estado de conservación y curiosidades.
• Sugerencias de aves probables cerca según el lugar y la época, una búsqueda en el mapa de lugares para verlas y un diario de tus observaciones.

El Desarrollador puede cambiar, mejorar o retirar funciones en versiones futuras.

4. Precio y pago

Ornavia se descarga gratis e incluye 3 identificaciones, por foto o por canto, para probarla. Después, la identificación se desbloquea para siempre con una única compra dentro de la app. No hay suscripciones ni anuncios, y la guía, el diario y el resto de la app siguen siendo gratis.

La compra queda asociada a tu cuenta de Apple: puedes recuperarla en otro iPhone o iPad desde Ajustes › Restaurar compras. Los precios cambian según el país, y los pagos, la facturación y los reembolsos se rigen por las condiciones de Apple y por la ley que te sea aplicable.

5. No es asesoramiento profesional

• Las identificaciones las hacen modelos de machine learning y no se garantiza que sean correctas. El resultado depende de la foto o de la grabación: la luz, la distancia, el enfoque, el viento y otros sonidos. Por eso Ornavia enseña varias aves posibles y te dice cuándo no está seguro.
• La información de las aves, las sugerencias de aves cercanas, el Ave del día y los resultados del mapa son generales y pueden ser inexactos, incompletos o estar desactualizados. Parte de este contenido procede de fuentes públicas de terceros.
• Ornavia no sustituye a un experto ni a una guía de campo profesional. Eres el único responsable de las decisiones que tomes a partir de ella.

6. Usar Ornavia al aire libre

Presta atención a tu alrededor y no uses la app mientras conduces. Respeta la propiedad privada, los parques y los espacios protegidos, y las normas sobre fauna de cada lugar. No te acerques a los nidos ni molestes a las aves. Los lugares del mapa pueden estar cerrados, ser privados o no existir ya; compruébalo antes de ir. Las actividades al aire libre son bajo tu responsabilidad.

7. Tus fotos, grabaciones y notas

Las fotos, grabaciones, notas y lugares que guardas son tuyos y son tu responsabilidad. Se guardan en tu dispositivo y en las copias de seguridad que tú decidas hacer. Hacer copias es responsabilidad tuya, y el Desarrollador no puede recuperar información perdida.

8. Imágenes y textos de terceros

Las fotos y descripciones de aves de terceros pertenecen a sus autores y se usan con sus licencias. El modelo de identificación por foto se entrenó con fotos que los miembros de iNaturalist comparten con las licencias CC0 y CC BY 4.0; sus autores aparecen en la app y en los créditos de las fotos.

9. Restricciones

No puedes usar Ornavia con fines ilegales, ni copiar, descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa, modificar o redistribuir la app, sus modelos o su contenido, ni saltarte ninguna protección técnica.

10. Propiedad intelectual y licencia

Todos los derechos sobre Ornavia, incluidos el software, los modelos, el diseño, el nombre y el material original, pertenecen al Desarrollador, salvo el contenido de terceros indicado en el apartado 8. Se te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar Ornavia con fines personales en los dispositivos Apple que tengas o controles, según las normas de uso de la App Store.

11. Exclusión de garantías

Ornavia se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la exactitud, la comerciabilidad, la idoneidad para un fin concreto y la no infracción, en la medida máxima que permita la ley. El Desarrollador no garantiza que la app esté libre de errores, sea compatible con todos los dispositivos, esté siempre disponible o se actualice, sin perjuicio de la garantía legal de conformidad que te corresponda como consumidor.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima que permita la ley, el Desarrollador no responde de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni de lesiones, daños materiales o pérdida de datos derivados del uso de Ornavia, de actuar según una identificación o según cualquier información de la app. Si la responsabilidad no se puede excluir, se limita al precio que pagaste por Ornavia. Esto no excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones causadas por negligencia, por fraude, por negligencia grave o dolo, ni ninguna otra que la ley no permita excluir. No afecta a los derechos que te reconozca como consumidor la ley de tu país de residencia.

13. Indemnización

En la medida en que la ley lo permita, aceptas indemnizar al Desarrollador frente a reclamaciones de terceros derivadas de un mal uso de Ornavia o del incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.

14. Apple

• Estos Términos se celebran solo entre tú y el Desarrollador, no con Apple, que no es responsable de Ornavia ni de su contenido.
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte de Ornavia.
• Si Ornavia no cumple una garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra; en la medida máxima que permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
• Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con Ornavia, como las de responsabilidad por el producto, protección del consumidor, normativa o propiedad intelectual.
• Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigirte su cumplimiento.

15. Protección de datos

Consulta la Política de privacidad.

16. Fin del contrato

Puedes dejar de usar Ornavia cuando quieras borrándola. La licencia termina automáticamente si incumples estos Términos.

17. Ley aplicable y disposiciones generales

Estos Términos se rigen por la ley aplicable al Desarrollador. Se mantienen los derechos obligatorios que te reconozca como consumidor la ley de tu país de residencia. Si alguna cláusula se declara inválida, las demás siguen en vigor. Estos Términos y la Política de privacidad forman el acuerdo completo sobre Ornavia.

18. Contacto

Para preguntas, quejas o reclamaciones: contactus@magicalcoreapp.com