Ornavia

条款与条件

最后修订:2026年11月

Ornavia 可能会把一种鸟误认为另一种。请用它来认识鸟类,不要用它做重要的决定。观鸟时请始终不要打扰鸟类,尊重鸟巢和保护区,也不要用录音引诱或追赶它们。

1. 开发者

Ornavia 由一位独立开发者(以下简称“开发者”)发布,你可以通过 contactus@magicalcoreapp.com 与其联系。

2. 接受条款

下载、安装或使用 Ornavia,即表示你接受本条款与条件。如果你不接受,请不要使用本 App。16 岁以下的用户只能在父母或法定监护人的同意和监督下使用 Ornavia,并由其代为接受本条款。在法律要求的情况下,开发者会提前合理时间通知重大变更。变更后继续使用本 App,即表示你接受修订后的条款。

3. Ornavia 提供的内容

  • 通过照片或鸣声识别鸟类,并给出多个候选供你比较。
  • 物种介绍,包括体型、栖息地、迁徙、食性、保护状况和有趣的小知识。
  • 根据地点和季节推荐附近可能出现的鸟类、在地图上搜索观鸟地点,以及你的观察日志。

开发者可能会在未来的版本中更改、改进或移除功能。

4. 价格与付款

Ornavia 可免费下载,并包含 3 次识别(照片或鸣声均可)供你试用。之后,可通过一次性 App 内购买永久解锁识别功能。没有订阅,没有广告,图鉴、日志和 App 的其他部分依然免费。

购买与你的 Apple 账户关联:你可以在另一台 iPhone 或 iPad 上通过“设置 › 恢复购买”恢复。价格因国家或地区而异,付款、账单和退款受 Apple 的条款以及适用于你的法律约束。

5. 并非专业建议

  • 识别结果由机器学习模型给出,不保证正确。结果取决于照片或录音:光线、距离、对焦、风声和其他声音。因此,Ornavia 会列出多种可能的鸟,并在没有把握时告诉你。
  • 鸟类信息、附近鸟类推荐、今日之鸟和地图结果均为一般性内容,可能不准确、不完整或已过时。其中部分内容来自第三方公开来源。
  • Ornavia 不能代替专家或专业的野外图鉴。你对依据它做出的决定负全部责任。

6. 在户外使用 Ornavia

请留意周围环境,驾驶时不要使用本 App。请尊重私人财产、公园和保护区,以及各地有关野生动物的规定。不要靠近鸟巢,也不要打扰鸟类。地图上的地点可能已关闭、属于私人或已不存在,出发前请先确认。户外活动风险由你自行承担。

7. 你的照片、录音和笔记

你保存的照片、录音、笔记和地点归你所有,并由你自行负责。它们保存在你的设备上,以及你选择制作的备份中。备份由你自行负责,开发者无法恢复丢失的信息。

8. 第三方图像和文字

第三方的鸟类照片和描述归其作者所有,并依照其许可协议使用。照片识别模型使用 iNaturalist 成员以 CC0 和 CC BY 4.0 许可协议分享的照片训练;这些照片的作者列于 App 内和照片致谢中。

9. 限制

你不得将 Ornavia 用于非法目的,不得复制、反编译、反汇编、逆向工程、修改或重新分发本 App、其模型或内容,也不得规避任何技术保护措施。

10. 知识产权与许可

Ornavia 的所有权利,包括软件、模型、设计、名称和原创素材,均归开发者所有,第 8 条所述的第三方内容除外。依照 App Store 的使用规则,你获得一项有限的、可撤销的、非独占的、不可转让的许可,可在你拥有或控制的 Apple 设备上出于个人目的使用 Ornavia。

11. 免责声明

在法律允许的最大范围内,Ornavia 按“现状”和“现有”基础提供,不作任何明示或默示的保证,包括准确性、适销性、特定用途适用性和不侵权。开发者不保证本 App 没有错误、与所有设备兼容、始终可用或会持续更新,但这不影响你作为消费者依法享有的符合性保证。

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因使用 Ornavia、依据识别结果或 App 中的任何信息行事而产生的间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害,以及受伤、财产损失或数据丢失,开发者概不负责。如果责任无法排除,则以你为 Ornavia 支付的价格为限。本条不排除或限制因过失导致的死亡或人身伤害、欺诈、重大过失或故意行为所产生的责任,也不排除或限制法律不允许排除的任何其他责任。本条不影响你居住国家或地区的法律赋予你作为消费者的权利。

13. 赔偿

在法律允许的范围内,对于因不当使用 Ornavia 或违反本条款或适用法律而引起的第三方索赔,你同意向开发者作出赔偿。

14. Apple

  • 本条款仅由你与开发者订立,而非与 Apple 订立,Apple 不对 Ornavia 及其内容负责。
  • Apple 没有任何义务为 Ornavia 提供维护或支持服务。
  • 如果 Ornavia 不符合任何适用的保证,你可以通知 Apple,Apple 可能会向你退还购买价格;在法律允许的最大范围内,Apple 不承担任何其他保证义务。
  • Apple 不负责处理与 Ornavia 有关的任何索赔,例如产品责任、消费者保护、法规或知识产权方面的索赔。
  • 你声明你不在受美国政府禁运的国家或地区,也未被列入美国政府的任何禁止或限制人员名单。
  • Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,并可要求你履行本条款。

15. 数据保护

请参阅隐私政策。

16. 终止

你可以随时删除 Ornavia 以停止使用。如果你违反本条款,许可将自动终止。

17. 适用法律与一般条款

本条款受适用于开发者的法律管辖。你居住国家或地区的法律赋予你作为消费者的强制性权利不受影响。如果任何条款被认定无效,其余条款继续有效。本条款与隐私政策构成关于 Ornavia 的完整协议。

18. 联系方式

如有疑问、投诉或索赔:contactus@magicalcoreapp.com