Termini e condizioni

1. Lo Sviluppatore

Ornavia è pubblicata da uno sviluppatore indipendente (lo «Sviluppatore»), che puoi contattare all’indirizzo contactus@magicalcoreapp.com.

2. Accettazione

Scaricando, installando o usando Ornavia accetti i presenti Termini e condizioni. Se non li accetti, non usare l’app. I minori di 16 anni possono usare Ornavia solo con il consenso e la supervisione della madre, del padre o del tutore legale, che accetta i presenti Termini per loro conto. Lo Sviluppatore darà un preavviso ragionevole delle modifiche importanti quando la legge lo richiede. Continuare a usare l’app dopo una modifica comporta l’accettazione dei Termini aggiornati.

3. Cosa offre Ornavia

• Riconoscimento degli uccelli a partire da una foto o dal loro canto, con più suggerimenti da confrontare.
• Schede delle specie con dimensioni, habitat, migrazione, alimentazione, stato di conservazione e curiosità.
• Suggerimenti di uccelli probabili nelle vicinanze in base al luogo e al periodo, una ricerca sulla mappa di luoghi dove vederli e un diario delle tue osservazioni.

Lo Sviluppatore può modificare, migliorare o rimuovere funzioni nelle versioni future.

4. Prezzo e pagamento

Ornavia si scarica gratis e include 3 identificazioni, da foto o dal canto, per provarla. Dopo, il riconoscimento si sblocca per sempre con un unico acquisto all’interno dell’app. Non ci sono abbonamenti né pubblicità, e la guida, il diario e il resto dell’app restano gratuiti.

L’acquisto resta associato al tuo account Apple: puoi recuperarlo su un altro iPhone o iPad da Impostazioni › Ripristina acquisti. I prezzi cambiano da paese a paese, e i pagamenti, la fatturazione e i rimborsi sono regolati dalle condizioni di Apple e dalla legge che ti è applicabile.

5. Non è una consulenza professionale

• Le identificazioni sono fatte da modelli di machine learning e non è garantito che siano corrette. Il risultato dipende dalla foto o dalla registrazione: la luce, la distanza, la messa a fuoco, il vento e altri suoni. Per questo Ornavia mostra più uccelli possibili e ti dice quando non è sicura.
• Le informazioni sugli uccelli, i suggerimenti di uccelli nelle vicinanze, l’Uccello del giorno e i risultati della mappa sono generali e possono essere inesatti, incompleti o non aggiornati. Parte di questi contenuti proviene da fonti pubbliche di terze parti.
• Ornavia non sostituisce un esperto né una guida da campo professionale. Sei l’unico responsabile delle decisioni che prendi in base a essa.

6. Usare Ornavia all’aperto

Fai attenzione a ciò che ti circonda e non usare l’app mentre guidi. Rispetta la proprietà privata, i parchi e le aree protette, e le norme sulla fauna di ogni luogo. Non avvicinarti ai nidi e non disturbare gli uccelli. I luoghi della mappa possono essere chiusi, privati o non esistere più: verificalo prima di andarci. Le attività all’aperto sono sotto la tua responsabilità.

7. Le tue foto, registrazioni e note

Le foto, le registrazioni, le note e i luoghi che salvi sono tuoi e sono sotto la tua responsabilità. Vengono conservati sul tuo dispositivo e nelle copie di backup che decidi di fare. Fare le copie è una tua responsabilità, e lo Sviluppatore non può recuperare informazioni perse.

8. Immagini e testi di terze parti

Le foto e le descrizioni di uccelli di terze parti appartengono ai rispettivi autori e sono usate secondo le loro licenze. Il modello di identificazione da foto è stato addestrato con foto che i membri di iNaturalist condividono con le licenze CC0 e CC BY 4.0; i loro autori sono indicati nell’app e nei crediti delle foto.

9. Restrizioni

Non puoi usare Ornavia per scopi illegali, né copiare, decompilare, disassemblare, sottoporre a ingegneria inversa, modificare o ridistribuire l’app, i suoi modelli o i suoi contenuti, né aggirare alcuna protezione tecnica.

10. Proprietà intellettuale e licenza

Tutti i diritti su Ornavia, inclusi il software, i modelli, il design, il nome e il materiale originale, appartengono allo Sviluppatore, salvo i contenuti di terze parti indicati nella sezione 8. Ti viene concessa una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per usare Ornavia per scopi personali sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo le regole di utilizzo dell’App Store.

11. Esclusione di garanzie

Ornavia è fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse l’accuratezza, la commerciabilità, l’idoneità a uno scopo specifico e la non violazione, nella misura massima consentita dalla legge. Lo Sviluppatore non garantisce che l’app sia priva di errori, compatibile con tutti i dispositivi, sempre disponibile o aggiornata, fatta salva la garanzia legale di conformità che ti spetta come consumatore.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, lo Sviluppatore non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali, né di lesioni, danni materiali o perdita di dati derivanti dall’uso di Ornavia, dall’agire in base a un’identificazione o a qualsiasi informazione dell’app. Se la responsabilità non può essere esclusa, è limitata al prezzo che hai pagato per Ornavia. Ciò non esclude né limita la responsabilità per morte o lesioni causate da negligenza, per frode, per colpa grave o dolo, né qualsiasi altra che la legge non consenta di escludere. Non pregiudica i diritti che ti riconosce come consumatore la legge del tuo paese di residenza.

13. Manleva

Nella misura consentita dalla legge, accetti di tenere indenne lo Sviluppatore da reclami di terzi derivanti da un uso improprio di Ornavia o dalla violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.

14. Apple

• I presenti Termini sono stipulati solo tra te e lo Sviluppatore, non con Apple, che non è responsabile di Ornavia né dei suoi contenuti.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione né di assistenza per Ornavia.
• Se Ornavia non rispetta una garanzia applicabile, puoi comunicarlo ad Apple, e Apple potrà rimborsarti il prezzo d’acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia.
• Apple non è responsabile della gestione di reclami relativi a Ornavia, come quelli di responsabilità per prodotto, tutela dei consumatori, conformità normativa o proprietà intellettuale.
• Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti e di non figurare in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.
• Apple e le sue società controllate sono terze beneficiarie dei presenti Termini e possono esigerne il rispetto nei tuoi confronti.

15. Protezione dei dati

Consulta l’Informativa sulla privacy.

16. Fine del contratto

Puoi smettere di usare Ornavia quando vuoi eliminandola. La licenza termina automaticamente se violi i presenti Termini.

17. Legge applicabile e disposizioni generali

I presenti Termini sono regolati dalla legge applicabile allo Sviluppatore. Restano salvi i diritti inderogabili che ti riconosce come consumatore la legge del tuo paese di residenza. Se una clausola viene dichiarata non valida, le altre restano in vigore. I presenti Termini e l’Informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo relativo a Ornavia.

18. Contatti

Per domande, reclami o richieste: contactus@magicalcoreapp.com