Conditions générales

1. Le Développeur

Ornavia est publiée par un développeur indépendant (le « Développeur »), que vous pouvez contacter à contactus@magicalcoreapp.com.

2. Acceptation

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Ornavia, vous acceptez les présentes Conditions générales. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app. Les mineurs de moins de 16 ans ne peuvent utiliser Ornavia qu’avec le consentement et sous la surveillance de leur parent ou tuteur légal, qui accepte ces Conditions en leur nom. Le Développeur informera des modifications importantes avec un préavis raisonnable lorsque la loi l’exige. Continuer à utiliser l’app après une modification vaut acceptation des Conditions révisées.

3. Ce que propose Ornavia

• Identification d’oiseaux à partir d’une photo ou de leur chant, avec plusieurs suggestions à comparer.
• Fiches d’espèces avec taille, habitat, migration, alimentation, statut de conservation et curiosités.
• Des suggestions d’oiseaux probables à proximité selon le lieu et la saison, une recherche sur la carte de lieux où les voir et un journal de vos observations.

Le Développeur peut modifier, améliorer ou retirer des fonctions dans les versions futures.

4. Prix et paiement

Ornavia se télécharge gratuitement et comprend 3 identifications, par photo ou par le chant, pour l’essayer. Ensuite, l’identification se débloque pour toujours par un achat unique intégré à l’app. Il n’y a ni abonnement ni publicité, et le guide, le journal et le reste de l’app restent gratuits.

L’achat est associé à votre compte Apple : vous pouvez le récupérer sur un autre iPhone ou iPad depuis Réglages › Restaurer les achats. Les prix varient selon le pays, et les paiements, la facturation et les remboursements sont régis par les conditions d’Apple et par la loi qui vous est applicable.

5. Pas un avis professionnel

• Les identifications sont réalisées par des modèles d’apprentissage automatique et leur exactitude n’est pas garantie. Le résultat dépend de la photo ou de l’enregistrement : la lumière, la distance, la netteté, le vent et les autres bruits. C’est pourquoi Ornavia montre plusieurs oiseaux possibles et vous indique quand le résultat n’est pas sûr.
• Les informations sur les oiseaux, les suggestions d’oiseaux à proximité, l’Oiseau du jour et les résultats de la carte sont d’ordre général et peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes. Une partie de ce contenu provient de sources publiques de tiers.
• Ornavia ne remplace pas un spécialiste ni un guide de terrain professionnel. Vous êtes seul responsable des décisions que vous prenez sur cette base.

6. Utiliser Ornavia en plein air

Restez attentif à votre environnement et n’utilisez pas l’app en conduisant. Respectez la propriété privée, les parcs et les espaces protégés, ainsi que les règles locales de protection de la faune. Ne vous approchez pas des nids et ne dérangez pas les oiseaux. Les lieux de la carte peuvent être fermés, privés ou ne plus exister ; vérifiez avant de vous y rendre. Les activités en plein air se font sous votre propre responsabilité.

7. Vos photos, enregistrements et notes

Les photos, enregistrements, notes et lieux que vous enregistrez vous appartiennent et relèvent de votre responsabilité. Ils sont conservés sur votre appareil et dans les sauvegardes que vous choisissez de faire. Faire des sauvegardes relève de votre responsabilité, et le Développeur ne peut pas récupérer des informations perdues.

8. Images et textes de tiers

Les photos et descriptions d’oiseaux de tiers appartiennent à leurs auteurs et sont utilisées selon leurs licences. Le modèle d’identification par photo a été entraîné avec des photos que les membres d’iNaturalist partagent sous les licences CC0 et CC BY 4.0 ; leurs auteurs sont mentionnés dans l’app et dans les crédits photo.

9. Restrictions

Vous ne pouvez pas utiliser Ornavia à des fins illégales, ni copier, décompiler, désassembler, faire de l’ingénierie inverse, modifier ou redistribuer l’app, ses modèles ou son contenu, ni contourner une quelconque protection technique.

10. Propriété intellectuelle et licence

Tous les droits sur Ornavia, y compris le logiciel, les modèles, le design, le nom et le contenu original, appartiennent au Développeur, à l’exception du contenu de tiers indiqué à la section 8. Il vous est accordé une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser Ornavia à des fins personnelles sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation de l’App Store.

11. Exclusion de garanties

Ornavia est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’exactitude, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Le Développeur ne garantit pas que l’app soit exempte d’erreurs, compatible avec tous les appareils, toujours disponible ou mise à jour, sans préjudice de la garantie légale de conformité dont vous bénéficiez en tant que consommateur.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le Développeur n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs, ni des blessures, dommages matériels ou pertes de données résultant de l’utilisation d’Ornavia, du fait d’agir sur la base d’une identification ou de toute information de l’app. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au prix que vous avez payé pour Ornavia. Cela n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de blessures causés par une négligence, de fraude, de faute lourde ou de faute intentionnelle, ni aucune autre responsabilité que la loi ne permet pas d’exclure. Cela n’affecte pas les droits que vous reconnaît en tant que consommateur la loi de votre pays de résidence.

13. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser le Développeur contre toute réclamation de tiers résultant d’une mauvaise utilisation d’Ornavia ou du non-respect des présentes Conditions ou de la loi applicable.

14. Apple

• Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et le Développeur, et non avec Apple, qui n’est pas responsable d’Ornavia ni de son contenu.
• Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour Ornavia.
• Si Ornavia ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d’achat ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.
• Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations liées à Ornavia, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de protection des consommateurs, de réglementation ou de propriété intellectuelle.
• Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste de personnes interdites ou faisant l’objet de restrictions du gouvernement des États-Unis.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent en exiger le respect à votre égard.

15. Protection des données

Consultez la Politique de confidentialité.

16. Fin du contrat

Vous pouvez cesser d’utiliser Ornavia à tout moment en la supprimant. La licence prend fin automatiquement si vous ne respectez pas les présentes Conditions.

17. Droit applicable et dispositions générales

Les présentes Conditions sont régies par la loi applicable au Développeur. Les droits impératifs que vous reconnaît en tant que consommateur la loi de votre pays de résidence sont préservés. Si une clause est déclarée invalide, les autres restent en vigueur. Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord relatif à Ornavia.

18. Contact

Pour toute question, plainte ou réclamation : contactus@magicalcoreapp.com